détail du raccordement