Couverture manège membrane unique